But the gunfire intensified and bullets began piercing through the windows, spreading panic inside the cafe. Curtains prevented participants from seeing their assailant but “we heard him shout ‘Allahu akbar,’ ” Ms. Kolek said.
Traduction:
Mais le tir s'est intensifié et les balles ont commencé à percer les fenêtres, semant la panique à l'intérieur du café. Les rideaux ont empêché des participants de voir leur assaillant mais "nous l'avons entendu crier ' Allah Akbar, '" a déclaré Mme Kolek.
A noter que le tueur était connu des services de police:
#Copenhague Le suspect était connu des services de renseignements http://t.co/3wG27aVK8d
— Libération (@libe) 15 Février 2015
Tages Anzeiger E-edition du 16.2.2015
“Talentierter Thai-Boxer, Ex-Häftling und Antisemit
Zwei Tage nach den Anschlägen von Kopenhagen erschliesst sich langsam die Persönlichkeit des Attentäters. Eine Übersicht zu den Terrorakten in Dänemark und die offenen Fragen.”
http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/Talentierter-ThaiBoxer-ExHaeftling-und-Antisemit/story/28660086
Voilà du grand journalisme. Le type est un criminel, “danois pure souche”. Au sommet de son art il exécute deux personnes, en blesse trois autres et le journaliste nous parle d’un talentueux boxeur Thai…..
Même Charlie ne se serait pas permis pas un tel titre!
Un fou isolé de plus ?
ABSOLUMENT LAMENTABLE, même si on n’est pas surpris