Ce détournement est l'oeuvre de la Jeunesse socialiste. Fabian Molina, son président, s'explique: «Nous voulons montrer que la LRens permettra aux autorités de surveiller, sans raison et de manière préventive, la vie privée des citoyens.» Le Vaudois est visé, puisqu'il dirigera le Département fédéral de la sécurité et de la défense, qui chapeaute les espions du pays.