· 3 septembre 2020
Pour le meilleur ou pour le pire, les États-Unis donnent toujours l’exemple au reste du monde, et en ce moment, les citoyens du monde entier regardent la violence remplir les rues de nos grandes villes. Pendant des années, nous avons tous pu voir la colère atteindre des niveaux extrêmement dangereux dans notre société, mais je pense que la plupart des Américains n’ont jamais cru que cela provoquerait une telle éruption. Cela a été déchirant de voir des Américains se battre contre d’autres Américains, et je souhaite que tous nos politiciens se réunissent et forment un front uni pour demander la fin de la violence. Au lieu de cela, ils continuent à se rejeter la faute les uns sur les autres, et les choses continuent de s’aggraver.
Et quand j’utilise le mot « escalade des tensions », je n’exagère pas du tout. Plus de 100 000 membres de gangs vivent aujourd’hui dans la ville de Chicago et, selon le FBI, 30 gangs de la ville « ont fait un pacte » pour tirer sur tout policier qui sort son arme en public…
Une alerte des services de renseignement fédéraux du bureau du FBI à Chicago (Illinois) a averti qu’une trentaine de gangs de la ville ont conclu un pacte pour tirer sur les policiers s’ils sortent leurs armes en public, a rapporté lundi ABC 7.
Pouvez-vous imaginer ce que les policiers de Chicago doivent ressentir en ce moment-même ?
J’espère qu’ils sont bien payés, car ils risquent littéralement leur vie chaque nuit. Ce nouveau rapport des services de renseignement dit spécifiquement que ces gangs ont accepté de « tirer à vue » sur tout officier qui dégaine une arme, et le but de ce pacte violent est « d’attirer l’attention des médias nationaux »…
L’alerte indique que les gangs de Chicago ont accepté de « tirer à vue sur tout flic qui a une arme pointée sur un sujet quelconque en public ».
« Les membres de ces factions de gangs ont activement recherché et filmé des policiers dans l’exercice de leurs fonctions officielles », poursuit l’alerte. « L’objectif est de filmer un policier en train de braquer son arme sur un sujet quelconque et de tirer à vue sur ce policier, afin d’attirer l’attention des médias nationaux ».
Bien sûr, beaucoup de gens ont déjà tiré sur des policiers de Chicago. Selon le commissaire de police de Chicago David Brown, le nombre de policiers du CPD qui ont été abattus cette année a déjà battu le record annuel…
Selon le surintendant David Brown, la police locale ressent un « sentiment général d’anarchie » et le « danger pour les policiers est réel et croissant ».
« Je pense que c’est plus important qu’une simple suggestion », a déclaré M. Brown. « Je pense que 51 officiers se font tirer dessus ou se font tirer dessus en un an, je pense que cela quadruple n’importe quelle année précédente dans l’histoire de Chicago. Donc je pense que c’est plus qu’une suggestion que les gens cherchent à faire du mal aux flics. »
Il est si triste de voir Chicago sombrer dans l’anarchie totale et absolue.
Chaque week-end, la violence à Chicago fait la une des journaux nationaux, et le week-end dernier n’a pas fait exception. 50 personnes se sont fait tirer dessus, et cela inclut « une fusillade de masse dans une crêperie »…
M. Brown, qui est maintenant en poste depuis plus de quatre mois, n’a pas mentionné cette sombre étape lors de ses entretiens avec les journalistes. Il ne s’est pas non plus attardé sur le bilan du week-end : au moins 10 personnes ont été tuées et 40 autres blessées par la violence des armes à feu, dont une fusillade massive dans une crêperie de l’extrême sud-ouest. Un homme est mort et quatre autres ont été blessés alors que des enfants étaient dispersés dans des restaurants.
En un peu plus de trois heures, à partir de dimanche vers 2 heures du matin, la police de Chicago a répondu à 10 fusillades distinctes, dont trois homicides et une attaque contre deux officiers qui ont échangé des coups de feu avec un adolescent armé. Tous les trois ont été blessés.
À Portland, nous sommes témoins d’un chaos différent.
Des manifestations politiques ont secoué la ville tous les soirs pendant trois mois d’affilée, et lundi soir, les manifestants ont décidé de prendre pour cible la résidence du maire…
Les manifestants de Portland se sont rassemblés lundi soir devant l’appartement du maire démocrate Ted Wheeler pour « célébrer » son anniversaire en tirant des feux d’artifice et en chantant « Joyeux gaz lacrymogène ».
Un feu a été allumé dans la rue devant l’appartement de l’homme de 58 ans, dans un quartier chic du nord de la ville, alors qu’environ 200 personnes se sont rassemblées en faisant retentir de la musique, en faisant retentir des klaxons, en tapant sur des casseroles et en jouant de la batterie.
C’est un exemple parfait qui montre pourquoi la violence ne va pas cesser, quel que soit le vainqueur des élections de novembre.
Ted Wheeler n’est pas un républicain.
Il n’est même pas un démocrate modéré.
En fait, il est l’un des maires les plus à gauche de tout le pays.
Mais ils ont quand même pris sa résidence pour cible.
Comme je le détaille dans mon nouveau livre, tant de gens nous ont avertis à l’avance que des émeutes, des pillages et des violences énormes allaient éclater dans nos grandes villes. Dans certains cas, ces explosions de colère sont alimentées par des troubles politiques, mais dans d’autres cas, nous assistons à des actes de violence qui sont complètement et totalement insensés. Un exemple parfait de cela est un incident qui vient de se produire à Baltimore…
Une vidéo est apparue lundi sur les médias sociaux, montrant un homme traversant une rue et un autre homme se faufilant derrière lui et le frappant à l’arrière de la tête, ce qui a fait tomber la victime face contre terre sur le trottoir.
Juste avant que la victime ne soit frappée à la tête, on peut entendre une voix – probablement celle d’une des personnes enregistrant la vidéo de l’autre côté de la rue – qui chuchote « sal*pe tu ferais mieux de pas t’enfuir ». Après que la victime est tombée sur le trottoir, on peut entendre au moins deux personnes rire et crier en réponse.
La vidéo de cette attaque profondément dérangeante a été publiée sur Twitter, et la regarder m’a rendu incroyablement triste.
A quel point faut-il être malfaisant pour se réjouir quand une personne quelconque est assommée d’un coup de brique derrière la tête ?
J’aimerais vraiment que tout le pays se rassemble et se mette d’accord pour mettre fin à la violence. Mais bien sûr, cela n’arrivera pas. Au contraire, les tensions sociales risquent de s’aggraver à l’approche du jour des élections en novembre.
Nous devrions tous être profondément affligés lorsque nous voyons des Américains se battre contre des Américains. Il y a tant de colère et de haine tout autour de nous, et toute nation qui se consume de colère et de haine n’a pas d’avenir.
En fin de compte, ce dont nous avons vraiment besoin, c’est d’apprendre à nous aimer vraiment les uns les autres, mais malheureusement, ce n’est pas du tout un message très populaire de nos jours.
Traduction de The Most Important News par Aube Digitale