... en espérant qu'il fera ce qui est juste.
Car les Australiens compatissants et sensés sont aux côtés des Hongkongais et des Sud-Africains persécutés.

Par Avi Yemini

https://www.youtube.com/watch?v=sWitlok4UJE&feature=emb_logo

Monsieur le Premier ministre,

Au nom de tous les Australiens compatissants et sensés, je tiens à vous remercier pour votre réaction incroyablement rapide à la situation critique des Hongkongais.

Contrairement à la Grande-Bretagne, qui porte une grande responsabilité pour ce qui se passe à Hong Kong aujourd'hui, l'offre généreuse de l'Australie d'accueillir les demandeurs d'asile de Hong Kong ne résulte pas d'une culpabilité. Elle est empreinte de compassion, mais aussi de bon sens stratégique, car les Hongkongais sont les migrants parfaits. Ils sont très travailleurs (donc ne vont pas grever notre système social), leur taux de criminalité violente est quasi nul (avant ces manifestations, Hong Kong était un des endroits les plus sûrs de la planète), ils sont également anticommunistes et extrêmement patriotes.

Ils ont beaucoup à apporter à l'Australie.

Mais moi qui ai passé un temps considérable à Hong Kong, avec les gens sur la ligne de front, je vous garantis que la plupart d'entre eux n'accepteront pas notre offre, pour les raisons mêmes que je viens de citer.

Comprenez-moi bien: ils apprécient votre geste et le message qu'il envoie à la Chine. Mais la plupart d'entre eux, pour l'instant du moins, resteront et défendront Hong Kong aussi longtemps qu'ils détiendront la majorité sur ce petit territoire.

Ce que je ne comprends pas, Monsieur le Premier ministre, c'est qu'il y a un autre groupe dans une situation tout aussi désespérée, pour lequel je revendique depuis des années le droit au même genre de visas spéciaux pour l'Australie et vous n'avez pas bougé d'un pouce. Les Sud-Africains remplissent toutes les mêmes conditions. La seule différence est leur couleur de peau.

Ma boîte mail est pleine de récits de première main sur ce qui arrive aux Sud-Africains, des récits quotidiens de vols, de tortures, de viols et de meurtres, si brutaux qu'ils vous choqueront au plus haut point. J'ai l'honneur de vous les transmettre tous.

Il est indéniable que les Sud-Africains ont désespérément besoin de notre aide. Il s'agit d'une infime minorité vivant au sein d'une majorité hostile; ces personnes accepteront notre offre immédiatement.

Il n'est peut-être pas aussi populaire politiquement, dans leur cas, de faire ce qui est juste, mais je ne peux pas croire que leur race soit la raison pour laquelle vous êtes prêts à les laisser mourir.

Monsieur le Premier ministre, je vous en prie, lancez aux Sud-Africains la même bouée de sauvetage que vous lancez si généreusement aux Hongkongais. Et l'Australie ne s'en trouvera que mieux.

Traduction Cenator

(sous-titres disponible sur Youtube)