Novlangue médiatique : Téhéran a un « régime », Riyad un « gouvernement »

Sur 100 mentions du pouvoir d’un pays dans la presse française en ligne, combien parlent de « régime » plutôt que de « gouvernement », de 2015 à 2025

Syrie

84 %

Biélorussie

82 %

Iran

77 %

Algérie

56 %

Arabie saoudite

36 %

Égypte

25 %

Russie

23 %

Chine

16 %

Turquie

15 %

Maroc

14 %

Qatar

10 %

Israël

3 %

Hongrie

3 %

États-Unis

1 %

Source : Gallicagram, une trentaine de titres de presse en ligne, comptages des Observateurs (octobre 2026). Comparaison des expressions « régime » et « gouvernement » suivies de l’adjectif de nationalité (« régime iranien », « gouvernement iranien »…), ce qui exclut les autres sens du mot.