Bruxelles répète qu’un gel n’est pas une confiscation. C’est précisément pour ne pas franchir cette ligne que la Belgique a bloqué le « prêt de réparation » en décembre 2025 : les Européens savent que la frontière est mince. Moscou, de son côté, parle lui aussi d’une mesure « temporaire ». Le Maire a retiré le mot « guerre » le jour même, le jugeant « inapproprié ».