Don Lemon, présentateur vedette de CNN se fait démonter par une spécialiste de la famille royale après avoir demandé des réparations pour le colonialisme/esclavage.
Traduction :
Don Lemon – […] toute cette fortune (royale) dont on entend parler en Angleterre avec le coût de la vie en augmentation, l’austérité, les coupes dans les budgets, et … et puis il y a ceux qui demandent des réparations, pour le colonialisme, et ils se disent $100M, $24M ici et là, $500M, certains veulent être remboursés et le public se demande pourquoi souffre-t-on pendant que vous êtes, vous savez, vous avez cette large fortune, ce sont des questions légitimes.
Hilary Fordwich – bien, je pense que vous avez raison sur les réparations, si les gens veulent de l’argent, ce qu’ils doivent faire c’est aller au sommet de la chaîne d’approvisionnement, se demander ou tout cela a-t-il commencé. C’était en Afrique. Et quand l’esclavage avait lieu a travers le monde, quelle est la première nation dans le monde à avoir aboli l’esclave? La première nation à l’avoir aboli, initié par William Wilberforce, était les Britanniques, la Grande Bretagne a aboli l’esclave. 2000 marins sont morts en haute mer pour stopper l’esclavage, pourquoi ? Parce que les rois africains capturaient leurs compatriotes, les mettaient en cage et attendaient sur les plages. Personne n’allait en Afrique pour les capturer. Je pense que vous avez totalement raison, si des réparations doivent être payées, nous devons aller tout au début de cette chaîne d’approvisionnement et se demander qui capturait ses propres compatriotes et les mettait en cage. Absolument, c’est la qu’ils doivent démarrer. Et peut être, je ne sais pas, les descendants des familles de ceux qui sont morts en haute mer pour mettre fin à l’esclavage, ces familles devraient recevoir quelque chose aussi.
Don Lemon – heuh, c’est une discussion intéressante. Merci beaucoup, on continuera cette discussion plus tard.
Hilary Fordwich – Absolument.
Extrait de: Source et auteur
Et vous, qu'en pensez vous ?