Voici enfin la version de 2000 Mules doublée avec des voix françaises qui permet à tous de prendre connaissance des prétendues preuves de fraude électorale lors des élections présidentielles américaines de 2020.
Ce documentaire de Denis D’Souza serait devenu le documentaire politique ayant le plus gros impact ces dix dernières années : il a été vu par 1 million de personnes en deux semaines et a rapporté plus de 10 millions de $ à ses producteurs.
Nous ne savons pas si les éléments et les preuves rapportés par ce documentaire sont vrais, mais s’ils le sont cela pose de sérieuses questions sur l’intégrité du processus électoral américain. Pour notre part, nous pensons toutefois que le contrôle des médias traditionnels ou sociaux par des acteurs de gauches partiaux a été la force principale dans la victoire du septuagénaire Biden, très peu exposé à la critique malgré ses nombreuses casseroles personnelles et familiales. Voir le silence total à l’époque au sujet du contenu accablant de l’ordinateur de son fils Hunter, depuis lors reconnu comme véridique.
Cependant puisqu’aucun média francophone ne parle à ce jour de ce documentaire et que les rares médias américains qui s’en sont saisis en parlent pour le discréditer, nous avons choisi de le présenter ici.
D’un point de vue technique, on saluera le travail réalisé par l’équipe de traduction qu’il faut remercier, ainsi que le doublage des voix en français. On regrettera quelques problèmes techniques (chevauchements de voix désynchronisées) et quelques traductions perfectibles, en particulier « mule » traduit ici par « mulet », alors que le terme « mule » existe en français et veut dire exactement ce qu’entendait signifier le réalisateur : un participant à un trafic de substances illégales — ici un trafic frauduleux de bulletins de vote.
Voir aussi
Biden ne peut prétendre être un catholique fidèle et être un champion de l’avortement
États-Unis — La loi sur l’« égalité » des démocrates exclut expressément toute objection religieuse
Joe Biden — pour que les enfants de 8 ans puissent décider d’être transgenres
Élections américaines — Propagande, chaos, fraudes, urnes et tradition… (m à j)
Extrait de: Source et auteur
Et vous, qu'en pensez vous ?