Le ministre hongrois des Affaires étrangères: Nous ne pouvons pas nous permettre de payer le prix de la guerre

"Nous ne pouvons pas permettre que des Hongrois paient le prix de la guerre dans un pays voisin. Cela signifie que les déclarations d'hommes politiques de gauche mettant en danger la sécurité de l'approvisionnement énergétique de la Hongrie sont particulièrement surprenantes", a déclaré mercredi Péter Szijjártó, ministre du Commerce extérieur et des Affaires étrangères.

Lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion du Comité économique mixte hongro-serbe à Budapest, le ministre a qualifié d’irresponsables ceux qui ont initié l'arrêt de l'approvisionnement en gaz et de l'agrandissement de la centrale nucléaire de Paks irresponsable. Selon lui, cela mettrait en péril l'un des piliers les plus importants de la sécurité de la Hongrie, la sécurité de l'approvisionnement énergétique.

"Je voudrais préciser que si le gaz naturel n'arrive pas en Hongrie, il n'y aura pas de chauffage, pas d'industrie et pas d'emplois. Si l'on ne construit pas une [deuxième] centrale nucléaire en Hongrie, on ne pourra pas maintenir la réduction des prix et une hausse brutale des prix de l'énergie s'ensuivra", a-t-il averti.

"Nous ferons tout notre possible pour que le peuple hongrois ne paie pas le prix de cette guerre", a-t-il déclaré, notant que la première victime de la politique de sanctions à Bruxelles était la banque [russe] Sberbank en Hongrie et en Autriche.

Péter Szijjártó a souligné que la Hongrie et la Serbie ont fait beaucoup ces douze dernières années pour que les deux nations puissent vivre en paix.

"Et s'il y a un moment où nous pouvons vraiment apprécier l'importance de la coexistence pacifique, c'est bien maintenant", a-t-il ajouté, soulignant que la coopération bilatérale offre à la Hongrie une grande sécurité tant dans le domaine de l'économie que de l'approvisionnement énergétique. Il a également relevé que la valeur du commerce bilatéral a atteint un record de 4 milliards d'euros après une augmentation de 45 % l'année dernière. En Serbie, pendant ce temps, le produit intérieur brut a augmenté de 7,5%, tiré par les opérations d'OTP et de MOL dans ce pays.

Le ministre a également indiqué qu'une aide de 160 millions d’euros avait été fournie à 14'174 entreprises locales dans le cadre du programme de développement économique de la Voïvodine, ce qui a entraîné des investissements de 320 million d’euros. Il a déclaré que si les gouvernements actuels en Hongrie et en Serbie gagnent en confiance dans les prochaines élections, ils poursuivront ce programme.

Enfin, il a annoncé qu'il s'était mis d'accord avec son homologue serbe pour accélérer le passage de la frontière : un développement technologique et une extension des capacités seront effectués aux points de passage de Röszke et Tompa, et le trafic de marchandises sera autorisé à Hercegszántó.

 

source: https://magyarnemzet.hu/gazdasag/2022/03/szijjarto-peter-nem-engedhetjuk-meg-hogy-mi-fizessuk-meg-a-haboru-arat

traduction Cenator

 

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.