Réaction typique du chef des Verts allemands au discours de Trump à Davos

Claude Haenggli
rédacteur/traducteur, Berne, Suisse

 

Réaction typique du chef des Verts allemands au discours de Trump à Davos

 

Le président des Etats-Unis a prononcé à Davos un discours plein d’optimisme et de compréhension pour le sort des petites gens et de la classe moyenne, à qui il a redonné espoir dans son pays. Cela n’a évidemment pas plu aux idéologues de gauche, pour qui les familles et les nations sont toujours l’ennemi à combattre, estime Dushan Wegner, après avoir vu la vidéo montrant le chef des Verts allemands en furie.

 

https://dushanwegner.com/hoffnung-statt-gruene/?mc_cid=bef24938fe&mc_eid=a13f09d38b

 

Traduction (Claude Haenggli) : Le chef des Verts Robert Habeck, en réaction au discours d’un haut contenu éthique de Trump, laisse tomber le reste de son masque et crache haineusement : « C’est l’ennemi. Il est responsable de tous les problèmes que nous avons » (…) Pour Hitler, les Juifs étaient responsables « de tous les problèmes que nous avons », pour Honecker, c’était « l’Impérialisme » et pour Habeck c’est donc Trump.

 

Claude Haenggli, 23.1.2020

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (150'216 commentaires retenus sur 9'675'514, chiffres au 25 septembre 2017) un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.