Les chrétiens-démocrates allemands veulent rester à gauche et tromper les électeurs

Lors des élections en Saxe et dans le Brandenbourg, le parti AfD a doublé, voire triplé son score et est en deuxième position dans ces deux régions, à peu de distance des partis SPD (en Brandenbourg) et CDU (en Saxe). En Brandenbourg, cela signifie que le chef du gouvernement régional socialiste devra trouver un nouveau partenaire en plus des communistes de « Die Linke », probablement les Verts, bien que les chrétiens-démocrates, conformément à la politique de gauche suivie par Madame Merkel, pourraient aussi s’offrir comme faiseurs de majorité. Mais c’est en Saxe que le passage des démocrates-chrétiens dans le camp des gauchistes sera probablement le plus évident, puisque le président Kretschmer est prêt à faire entrer les Verts dans la coalition gouvernementale, à côté des socialistes, qui ne font même plus 10% des électeurs. L’observatoire du journalisme Journalistenwatch critique cette stratégie, qui consiste à tromper les électeurs. Ceux-ci ont pourtant donné une majorité absolue à une alliance entre la CDU et l’AfD.  

https://www.journalistenwatch.com/2019/09/01/links-mehrheiten-parteien/

Traduction (Claude Haenggli) : Si Kretschmer de la CDU, qui est toujours avec 33% en tête, continue lors de la formation du gouvernement dans la voie qu’il a tracée lors de la campagne électorale et s’allie à tout prix avec les Verts et avec le parti SPD, qui a reculé jusqu’à devenir quasi inexistant, cela signifie qu’il se moque de la volonté des électeurs - et cela ne rendra l’AfD que plus forte.

Claude Haenggli, 1.9.2019