Allemagne. Non-interdiction du NPD : la presse donne une fausse information.
Comme on le sait, la cour constitutionnelle allemande a refusé d'interdire le parti nationaliste d'extrême-droite NPD. Comment l'aurait-elle pu d'ailleurs, puisque le parti d'extrême-gauche "Die Linke", successeur du parti communiste de la RDA, est autorisé et est même associé à des gouvernements régionaux, notamment à Berlin ? Cela n'a pas empêché la presse du système, prenant ses désirs pour des réalités, d'annoncer tout d'abord le contraire sur les réseaux sociaux, avant de devoir s'excuser platement.
Traduction (Claude Haenggli): La raison de la méprise, selon la "Frankfurter Allgemeine Zeitung", est que le président du tribunal avait lu, au début de la proclamation du jugement, le texte de la requête d'interdiction. Les commentateurs trop pressés, tout d'abord "Die Zeit", puis "Der Spiegel" et de nombreux autres, dont la première chaîne de télévision, le prirent pour la proclamation du jugement, faisant fi de la maxime "be first, but be right".
Claude Haenggli
Et vous, qu'en pensez vous ?