Voici la traduction de larges extraits d’un communiqué reçu cet après-midi de la British Pakistani Christian Association (BPCA).

Un garçon chrétien âgé de 14 ans a été assassiné et son corps retrouvé pendu à une branche d’arbre au lieu-dit Gosh Nagar à Faisalabad [Pendjab]. Le 23 août dernier, Zeeshan Masih s’était rendu en visite à la ferme d’élevage de bétail de son oncle à Shreejan Wala Dhera, puis en était sorti pour aller acheter un soda. Il n’y revint jamais. On retrouva plus tard son cadavre pendu à la branche d’un arbre à proximité du lieu où son oncle va faire paître ses buffles. Malgré les preuves médicales évidentes que Zeeshan avait subi des violences sexuelles et plusieurs témoignages impliquant deux musulmans, la police a enregistré le décès de Zeeshan comme naturel et non suspect. Le surintendant adjoint de la gendarmerie de Sadar, Saleem Warraich, a déclaré que Zeeshan était mort d’un arrêt cardiaque provoqué par l’ingestion d’un soda et de fruits [le policier ne précise pas comment une personne morte d’un arrêt cardiaque peut se pendre à un arbre après son décès…] […] Grâce aux pressions de la BPCA, de l’église locale des Christ Assemblies International, de l’évêque Farhad Bhatti et du Pakistan Christian Post, les autorités policières locales ont accepté d’enregistrer un procès verbal [First Information Report] qui sera complété des analyses d’ADN [qui devraient être reçues] d’ici un mois […]

Source : BPCA, 16 septembre Via christianophobie.fr